who am i

My name is Simona Veerhuis-Vannicelli. I was born in Rome, city where I grew up and where I completed my studies. In May 2007, after my graduation, I moved to the Netherlands, where I attended a course for Dutch as a second language. I then moved together with my husband back to Rome and in January 2011 we moved permanently back to the Netherlands, in a small and lovely village called Wilnis. I have a Bachelor’s degree in Translation and interpretation, and have been working as a translator since 2005, both on a freelance basis and as an in-house specialist. Before working for Booking.com, where I gained wide experience in the travel and hospitality industry, I worked as a freelance translator for various clients. In October 2014 I decided to open my own activity and pursue my dream of dedicating completely to my work as a freelance translator. I am passionate about food, I like to think I am a good and quite creative cook and I love Asian cusine. What I offer is dedication and professionalism, together with accuracy and an eagle- eye for details. If you want to see my CV, you can click here.

photo by Delphine Gidoin